من الذاكرة 9: بريطاني يرفض آية “واضربوهن” في القرآن

عندما كنت في اليابان في جامعة إيباراكي، أراد مدرس اللغة الإنكليزية وهو بريطاني أن يتزوج إحدى طالبات الماجستير وهي مسلمة من جنوب شرق أسيا.

لم يكن لديها مانع من حيث المبدأ و لكنها ببساطتها قالت له إسأل الأخ أحمد مشيرة إلي و أعطته عنوان مكتبي في الجامعة.

أتاني وقال: أريد أن أتزوج فلانة و أنا على استعداد للإسلام و لكن عندي مشكلة مع آية واحدة في القرآن لا يمكنني تقبلها.

قلت له: لا يمكن أن نجزأ القرآن فإما أن تقبله كله و إما لا. بأي حال، أي آية تقصد.

فقال معنى الآية باللغة الإنكليزية و يقصد الآية 34 في سورة النساء:

الرِّ‌جَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّـهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّـهُ ۚ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُ‌وهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِ‌بُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرً‌ا ﴿٣٤﴾

سألته و أين تكمن مشكلتك مع الآية؟

قال: مع ضرب النساء. فلا يمكنني أن أتقبل هذا أبداً.

قلت له: الآية أعطت الحلول بالتدريج، العظة، ثم الهجر ثم الضرب. فالمرأة التي لا تنتهي بالموعظة فيمكن هجرها و أخيراً ضربها ضرباً تأديبياً غير مبرح.

قال: ولكن كيف لي فعل ذلك؟

قلت: إن نساءنا و زوجتك لسن ممن يحتجن لمثل هذا ولا حتى للمرحلة الأولى، العظة. فهن شريفات عفيفات طاهرات لا يدخلن على بيوتهن الحرام و لا يفعلن الفاحشة في غياب الزوج فتختلط الأنساب.

هز برأسه وقال: إذاً لمن هذه الآية؟

قلت له ضاحكاً، أن هذه الآية ربما تلزمك لو تزوجت من بلدك.

فهم قصدي و ضحكنا و بعد أيام تزوج من الفتاة وصلح حالهم.

Advertisements

2 thoughts on “من الذاكرة 9: بريطاني يرفض آية “واضربوهن” في القرآن

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s